-
1 асбестовая масса на лаке
асбестовая масса на лаке
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асбестовая масса на лаке
-
2 асбестовая масса на лаке
1) Engineering: asbestos-varnish compound2) Power engineering: asbest-varnish component3) Electrical engineering: asbest-varnish compoundУниверсальный русско-английский словарь > асбестовая масса на лаке
-
3 краска, изготовленная на лаке
1) Polygraphy: lake ink2) Makarov: lake ink (из водорастворимого красителя)Универсальный русско-английский словарь > краска, изготовленная на лаке
-
4 с низким соотношением между маслом и смолой в масляно-смоляном лаке
Polymers: short-oilУниверсальный русско-английский словарь > с низким соотношением между маслом и смолой в масляно-смоляном лаке
-
5 содержание шеллака в шеллачном лаке
Makarov: cutУниверсальный русско-английский словарь > содержание шеллака в шеллачном лаке
-
6 ткань лаке
Engineering: laquee -
7 ткань лаке
-
8 краситель
2) Geology: due3) Medicine: coloring material, stain4) Engineering: color, colorant, colored matter, coloring agent, coloring matter, dyestiff, pigment5) Chemistry: colouring agent, dyestuff6) Construction: colouring matter7) Textile: stain (для маркировки), dye solution8) Information technology: imager (для ксерокса)9) Astronautics: pigment piece10) Biotechnology: drug11) Silicates: tincture12) Perfume: coloring pigment, coloring substance13) Advertising: paint14) Microelectronics: ink15) Polymers: dry color17) Makarov: colour (для тканей, мехов и т.п.), dye (активное вещество для лазера), dye (для тканей, мехов), dye (для тканей, мехов и т.п.), dye (напр. для лазеров), dye (напр., для лазеров), dye staff (для тканей, мехов и т.п.), dye-ware, pigment (в краске, лаке), pigment (в лаке, краске), staining agent18) Karachaganak: tagging agent, tracer -
9 асфальтовый
2) Oil: bituminous (о лаке), bituminous varnish -
10 вязкий
1) General subject: adherent, adhesive, clammy, cloggy, ductile (о металле), glairy, glareous, glutinose, glutinous, grumous, heavy bodied, heavy-bodied (о жидкостях), marshy, pasty, plastery, poachy, queachy, ropey, ropish, ropy, semifluid, slab, slimy, sloughy, smeary, spongy, sticky, stringy, swampy, tenacious, tensible, tough, viscid, viscous3) Biology: thick (о жидкости)5) Medicine: gluey, mucilaginous6) Dialect: sad8) Agriculture: dauby9) Construction: round (о краске, лаке)10) Automobile industry: tensile11) Mining: heavy (о битуме)12) Metallurgy: touch13) Polygraphy: gluish14) Scottish language: clarty15) Jargon: squooshy16) Oil: limy, ropiness, slabby, tough (о породе), treacly19) Cartography: sticky (характеристика грунтов на морских картах)21) Drilling: heavy22) Polymers: bodied, notch-tough, thick23) Plastics: resilient24) Makarov: doughy, ductile (пластичный), frictional, poachy (о почве), squashy, sticky (липкий), stringy (тягучий, о жидкости), stringy (тягучий; о жидкости), tenacious (о металле), tough (о металле), viscous (о жидкости), viscous (о жидкости, газе)25) Milk production: spoonable (напр: spoonable yoghurt - вязкий йогурт)26) Combustion gas turbines: non-perfect (о жидкости, газе) -
11 кистевой
-
12 осадок перламутрового красителя
1) Perfume: pearl settling2) Makarov: pearl settling (в маникюрном лаке)Универсальный русско-английский словарь > осадок перламутрового красителя
-
13 растекаться с образованием ровной поверхности
1) Engineering: level2) Makarov: level (о краске или лаке)Универсальный русско-английский словарь > растекаться с образованием ровной поверхности
-
14 растекаться, образовывая ровную поверхность
Architecture: level (о краске или лаке)Универсальный русско-английский словарь > растекаться, образовывая ровную поверхность
-
15 ровно ложиться
1) Architecture: level (о краске или лаке)2) Makarov: level (о краске) -
16 с низким сухим остатком
Универсальный русско-английский словарь > с низким сухим остатком
-
17 удаляемый при мытье шампунем
1) Perfume: shampoo removable2) Makarov: shampoo removable (напр. о лаке, краске)Универсальный русско-английский словарь > удаляемый при мытье шампунем
-
18 краситель
drug бтх, stain* * *краси́тель м.
(для тканей, мехов и т. п.) dye (staff), colour; (в лаке, краске) pigmentкраси́тель выцвета́ет (на свету́) — a dye fadesкраси́тель закрепля́ется на волокне́ (напр. Ван-дер-Ваальсовыми силами) — the dye is bonded to the fibre by (e. g., Van-der-Waals forces)краси́тель не линя́ет при сти́рке — a dye is wash-fastкраси́тель не меня́ет окра́ски под де́йствием све́та — a dye is light-fastкраси́тель несто́ек на ше́рсти — a dye is unfast on woolкраси́тель поглоща́ет ви́димый свет избира́тельно — a dye absorbs (visible) light in a selected region of the spectrumкраси́тель применя́ется для окра́ски (напр. тканей, бумаги) — a dye is used for the coloration of (e. g., textiles, paper)краси́тель про́чен на ше́рсти — a dye is fast on woolкраси́тель усто́йчив к све́ту — a dye is light-fastкраси́тель усто́йчив к сти́рке — a dye is wash-fastакти́вный краси́тель — reactive dyeацетонораствори́мый краси́тель — acetone-soluble dyeдесенсибилизи́рующий краси́тель — desensitizing dyeдиспе́рсный краси́тель — disperse(d) dyeжирораствори́мый краси́тель — fat [oil-soluble] dye, fat colourкатио́нный краси́тель — cationic dyeкисло́тный краси́тель — acid dyeку́бовый краси́тель — vat dye, vat colourвосстана́вливать ку́бовый краси́тель — reduce [vat] the dyeпроявля́ть ку́бовый краси́тель — re-oxidize the dyeлегколиня́ющий краси́тель — unfast dyeнатура́льный краси́тель — natural dyeневыра́внивающий краси́тель — uneven colourнераствори́мый в воде́ краси́тель — water-insoluble dyeнесмыва́емый краси́тель — washfastокисли́тельный краси́тель — oxidation dye, oxidation colourоргани́ческий краси́тель — organic dyeосно́вной краси́тель — basic dye, basic colourпищево́й краси́тель — colouring matter for foodstuffs, food colourпротивоорео́льный краси́тель — anti-halo dyeпротравно́й краси́тель — mordant dyeпрямо́й краси́тель — direct [substantive] dyeраствори́мый в воде́ краси́тель — water-solubleрасти́тельный краси́тель — vegetable colour, vegetable dye (stuff)светопро́чный краси́тель — light-fast dyeсенсибилизи́рующий краси́тель — sensitizing dye (stuff)серни́стый краси́тель — sulphur dyeсинтети́ческий краси́тель — synthetic dyeспиртораствори́мый краси́тель — spirit-soluble dyeкраси́тель холо́дного [ледяно́го] кра́шения — azoic dyeкраси́тель холо́дного кра́шения синтези́руется непосре́дственно на волокне́ — an azoic dye is synthesized on the fibreхро́мовый краси́тель — chrome dye, chrome colour* * * -
19 выездной
выездна́я ви́за — exit visa
выездна́я се́ссия суда́ — assizes pl
выездно́й спекта́кль — guest performance
выездно́й лаке́й уст. — footman
-
20 ливрейный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Лаке — Характеристика Длина 30 км Бассейн Кеть Водоток Устье (Т) Лисица ·& … Википедия
лаке — нескл. , ср. laqué < laquer. текст. Вид отделки ткани. Платьевые ткани с различными видами отделки: гофре, ажурной, лаке, муаровой. ТП 1967 316. Водоотталкивающие пропитки, .. отделка лаке .. металлизация и флокирование снижают… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лаке́й — лакей, я … Русское словесное ударение
лаке́йствовать — лакействовать, вую, вуешь … Русское словесное ударение
лаке — ЛАКЕ, ЛАКЭ, неизм.; ж. Капроновая ткань с блеском. Ткань л. Отделка из л … Энциклопедический словарь
лаке — лакэ/ Капроновая ткань с блеском. Ткань лаке/. Отделка из лаке/ … Словарь многих выражений
лаке́йский — ая, ое. 1. прил. к лакей. Захар, отслужив в молодости лакейскую службу в барском доме, был произведен в дядьки к Илье Ильичу. И. Гончаров, Обломов. || перен. пренебр. Льстивый, угодливый, раболепный. Ох, этот автор злодейский! Тоже хитрит иногда … Малый академический словарь
лаке́й — я, м. В помещичьем и буржуазном быту: слуга при господах, а также в ресторане, гостинице и т. п. Лакей в неправдоподобной ливрее выскочил из передней и доложил, что карета готова. Тургенев, Дым. Лакей, по слову барскому, Принес кувшинчик с водкою … Малый академический словарь
лаке́йство — а, ср. 1. устар. Служба, занятие лакея. Он бросил лакейство и на скопленные деньги открыл в селе лавочку. Чехов, Панихида. 2. перен. пренебр. Раболепство, прислужничество, подхалимство. Какое лакейство [критиков] перед именами и какое отечески… … Малый академический словарь
лаке́йствовать — ствую, ствуешь; несов. пренебр. Раболепствовать, угодничать. А сколько ты подличал, лакействовал , когда пролезал сквозь таких же, как ты, на теплое местечко рядом с господами, чтобы перепадали тебе крохи с их стола! Фадеев, Последний из удэге … Малый академический словарь
Лаке — франц. гладкая блестящая ткань, используемая для шитья плащей, сумок и пр. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * отделка, которая придает устойчивый блеск капроновым и полукапроновым тканям. Блестящая лакированная поверхность… … Энциклопедия моды и одежды